The article discusses the reasons behind Donald Trump's victory in the 2016 U.S. presidential election.

Kono kiji wa, Donarudo Toranpu ga 2016-nen no Beikoku daitōryō senkyo de shōri shita riyū ni tsuite ronjiteimasu.

この記事は、ドナルド・トランプが2016年の米国大統領選挙で勝利した理由について論じています。

It points out that Trump's appeal to working-class voters, particularly in the Midwest, played a significant role.

Toranpu no Chūsei-bu no rōdōsha kaikyū no yūken-sha e no apīru ga jūyō na yakuwari o hatashita koto o shiteki shiteimasu.

トランプの中西部の労働者階級の有権者へのアピールが重要な役割を果たしたことを指摘しています。

His message of economic revival and promises to bring back jobs resonated with many who felt left behind by globalization and economic change.

Keizai fukkō no messēji to koyō o torimodosu to iu yakusoku wa, gurōbarizēshon to keizai henka ni okizari ni sareta ōku no hitobito ni hibikimashita.

経済復興のメッセージと雇用を取り戻すという約束は、グローバリゼーションと経済変化に置き去りにされた多くの人々に響きました。

Additionally, the article emphasizes the importance of voter turnout, particularly in battleground states, where Trump's supporters mobilized effectively.

Saruni, kono kiji wa yūken-sha no tōhyōritsu, tokuni gikisenshū ni okeru jūyō-sei o kyōchō shiteori, Toranpu no shijisha ga kōkateki ni dōin sareta koto ni fureteimasu.

さらに、この記事は有権者の投票率、特に激戦州における重要性を強調しており、トランプの支持者が効果的に動員されたことに触れています。

The discontent with the political establishment and a desire for change were also pivotal in swaying voters towards Trump.

Seijiteki na taisei ni taisuru fuman to henka e no yokkyū mo, Toranpu ni tōhyō suru yūken-sha o hikitsukeru no ni jūyō na yakuwari o hatashimashita.

政治的な体制に対する不満と変化への欲求も、トランプに投票する有権者を惹きつけるのに重要な役割を果たしました。

The combination of these elements ultimately led to his surprising win over Hillary Clinton, defying many pre-election predictions.

Korera no yōso no kumiawase ga, Hirarī Kurinton ni taisuru kare no odorokubeki shōri ni tsunagarimashita. Kore wa ōku no senkyo-mae no yosoku o kutsugaesu mono deshita.

これらの要素の組み合わせが、ヒラリー・クリントンに対する彼の驚くべき勝利につながりました。これは多くの選挙前の予測を覆すものでした。

Overall, the piece illustrates how Trump's unique campaign strategy and the socio-economic context of the time created a perfect storm that enabled his electoral success.

Zentai to shite, kono kiji wa Toranpu no dokuji no kyampēn senryaku to tōji no shakai keizaiteki na bunmyaku ga, kare no senkyo seikō o kanō ni shita kanpeki na arashi o dono you ni umidashita ka o shimeshiteimasu.

全体として、この記事はトランプの独自のキャンペーン戦略と当時の社会経済的な文脈が、彼の選挙成功を可能にした完璧な嵐をどのように生み出したかを示しています。

It suggests that understanding these dynamics is crucial for analyzing contemporary American politics and the ongoing impact of Trump's presidency.

Korera no dainamikusu o rikai suru koto wa, gendai Amerika seiji to Toranpu seiken no keizokuteki na eikyō o bunseki suru ue de jūyō de aru koto o shisa shiteimasu.

これらのダイナミクスを理解することは、現代アメリカ政治とトランプ政権の継続的な影響を分析する上で重要であることを示唆しています。