The article 'Metformin: A Review of its Effects on the Gastrointestinal System' focuses on the gastrointestinal (GI) effects of metformin, a widely used oral medication for type 2 diabetes.

Metohorumin: Shokaki-kei e no eikyō no rebyū to iu kiji wa, 2-gata tōnyōbyō no tame ni hiroku shiyō sarete iru keikōyaku metohorumin no shokaki-kei (GI) e no eikyō ni shōten o atateimasu.

「メトホルミン：消化器系への影響のレビュー」という記事は、2型糖尿病のために広く使用されている経口薬メトホルミンの消化器系（GI）への影響に焦点を当てています。

While metformin is primarily known for its glucose-lowering effects, the article highlights its various impacts on the GI system, including potential benefits and adverse effects.

Metohorumin wa omoni kettōchi o sageru kōka de shirareteimasuga, kono kiji de wa shokaki-kei ni oyobosu samazamana eikyō, senzai-tekina riten ya akueikyō o kyōchō shiteimasu.

メトホルミンは主に血糖値を下げる効果で知られていますが、この記事では消化器系に及ぼすさまざまな影響、潜在的な利点や悪影響を強調しています。

Common side effects such as gastrointestinal discomfort, diarrhea, and nausea are noted, which can affect patient adherence to the medication.

Shokaki-kei no fukaikan, gheri, hakike nado no ippan-teki na fukusayō ga shiteki sarete ori, sore ga kanja no kusuri e no fukuyō junshu ni eikyō o ataeru kanō性 ga arimasu.

消化器系の不快感、下痢、吐き気などの一般的な副作用が指摘されており、それが患者の薬への服用遵守に影響を与える可能性があります。

The review delves into the mechanisms behind these GI effects, suggesting that metformin influences gut microbiota, enhances intestinal glucose absorption, and may stimulate the release of certain hormones.

Kono rebyū de wa, korera no shokaki-kei e no eikyō no haigo ni aru mekanizumu ni fukamari shi, metohorumin ga chōnai saikinsō ni eikyō o ataete, chō no gurukōsu kyūshū o takame, ichibu no horumon no hōshutsu o shigeki suru kanō-sei ga aru koto o shisa shiteimasu.

このレビューでは、これらの消化器系への影響の背後にあるメカニズムに深入りし、メトホルミンが腸内細菌叢に影響を与え、腸のグルコース吸収を高め、一部のホルモンの放出を刺激する可能性があることを示唆しています。

It also discusses how metformin can lead to beneficial outcomes such as weight loss and enhanced gut health, potentially reducing the risk of diabetes complications.

Mata, metohorumin ga taijū genshō ya chō no kenkō sokushin nado no yūeki na kekka o motarashi, tōnyōbyō no gappeishō risuku o teigen suru kanō-sei ga aru koto ni tsuite mo giron shiteimasu.

また、メトホルミンが体重減少や腸の健康促進などの有益な結果をもたらし、糖尿病の合併症リスクを低減する可能性があることについても議論しています。

Overall, the article underscores the complex role of metformin in influencing the gastrointestinal system, emphasizing the need for healthcare providers to be aware of these effects to manage patient care effectively and improve adherence to treatment for individuals with type 2 diabetes.

Zentai toshite, kono kiji wa, shokaki-kei ni eikyō o ataeru metohorumin no fukuzatsu na yakuwari o kyōchō shi, iryō teikyōsha ga korera no eikyō o rikai shi, kanja kea o kōkateki ni kanri shi, 2-gata tōnyōbyō kanja no chiryo keizokuritsu o kōjōsaseru hitsuyō-sei o kyōchō shiteimasu.

全体として、この記事は、消化器系に影響を与えるメトホルミンの複雑な役割を強調し、医療提供者がこれらの影響を理解し、患者ケアを効果的に管理し、2型糖尿病患者の治療継続率を向上させる必要性を強調しています。