The CDC article on mental health emphasizes the importance of mental well-being as an integral part of overall health.

CDC no kiji wa, mentaru herusu no jūyōsei o zentai-teki na kenkō no fukaketsu na bubun toshite kyōchō shiteimasu.

CDCの記事は、メンタルヘルスの重要性を全体的な健康の不可欠な部分として強調しています。

It outlines how mental health affects thoughts, feelings, and behaviors, influencing a person's ability to cope with stress, maintain relationships, and make choices.

Kono hōkokusho wa, mentaru herusu ga shikō, kanjō, dōkō ni dono yō ni eikyō o atae, sutoresu ni taisho shi, kankei o iji shi, sentaku o okonau nōryoku ni eikyō o ataeru ka o gaisetsu shiteimasu.

この報告書は、メンタルヘルスが思考、感情、行動にどのように影響を与え、ストレスに対処し、関係を維持し、選択を行う能力に影響を与えるかを概説しています。

The CDC highlights that mental health issues are prevalent and can impact anyone, regardless of age, race, or background, often contributing to various physical health problems and social issues.

CDC wa, mentaru herusu no mondai ga ippanteki de ari, nenrei, jinshu, haikei ni kankei naku dare ni demo eikyō o ataeru kanōsei ga aru koto o kyōchō shiteori, shibashiba samazama na shintai-teki kenkō mondai ya shakai mondai ni kyo o shiteimasu.

CDCは、メンタルヘルスの問題が一般的であり、年齢、人種、背景に関係なく誰にでも影響を与える可能性があることを強調しており、しばしばさまざまな身体的健康問題や社会問題に寄与しています。

To promote mental health, the CDC underscores the significance of prevention, early identification, and treatment of mental health conditions.

Mentaru herusu o sokushin suru tame ni, CDC wa mentaru herusu no mondai no yobō, sōki hakken, chiryo no jūyōsei o kyōchō shiteimasu.

メンタルヘルスを促進するために、CDCはメンタルヘルスの問題の予防、早期発見、治療の重要性を強調しています。

They advocate for supportive environments that enhance mental health outcomes, including community support systems, workplace initiatives, and school programs.

Karera wa, chiiki shien shisutemu, shokuba no inishiative, gakkō puroguramu o fukumu, mentaru herusu no seika o kōjōsaseru shien-teki na kankyō o teishō shiteimasu.

彼らは、地域支援システム、職場のイニシアチブ、学校プログラムを含む、メンタルヘルスの成果を向上させる支援的な環境を提唱しています。

The CDC aims to reduce the stigma associated with mental health issues, encouraging individuals to seek help and raise awareness about mental wellness.

CDC wa, mentaru herusu no mondai ni kanren suru henken o keigen shi, hitobito ga tasuke o motome, mentaru werunesu ni tsuite no ninshiki o takameru koto o shōrei shiteimasu.

CDCは、メンタルヘルスの問題に関連する偏見を軽減し、人々が助けを求め、メンタル・ウェルネスについての認識を高めることを奨励しています。

Overall, the CDC's message reflects a commitment to integrating mental health into public health policies, acknowledging its critical role in improving the quality of life and the productivity of communities.

Zentai to shite, CDC no messēji wa, mentaru herusu o kōshū eisei seisaku ni tōgō suru koto e no komitomento o han'ei shiteori, komyuniti no seikatsu no shitsu to seidansei o kōjōsaseru ue de no jūyō na yakuwari o ninshiki shiteimasu.

全体として、CDCのメッセージは、メンタルヘルスを公衆衛生政策に統合することへのコミットメントを反映しており、コミュニティの生活の質と生産性を向上させる上での重要な役割を認識しています。

The article serves as a call to action for enhancing mental health support and fostering a culture of understanding and care.

Kono kiji wa, mentaru herusu no shien o kyōka shi, rikai to kea no bunka o hagukumu tame no kōdō o yobikakeru mono desu.

この記事は、メンタルヘルスの支援を強化し、理解とケアの文化を育むための行動を呼びかけるものです。