Ebola virus disease is a severe and often fatal illness caused by the Ebola virus, which is transmitted to humans from wild animals and spreads through direct contact with infected bodily fluids.

La malattia da virus Ebola è un'illness grave e spesso fatale causata dal virus Ebola, che viene trasmesso agli esseri umani dagli animali selvatici e si diffonde attraverso il contatto diretto con fluidi corporei infetti.

Symptoms typically appear 2 to 21 days after exposure and may include fever, severe headache, muscle pain, weakness, fatigue, diarrhea, vomiting, abdominal pain, and unexplained hemorrhaging.

I sintomi di solito compaiono da 2 a 21 giorni dopo l'esposizione e possono includere febbre, forte mal di testa, dolori muscolari, debolezza, affaticamento, diarrea, vomito, dolore addominale e emorragie inspiegabili.

The disease has a high mortality rate, and outbreaks can occur in sporadic episodes in certain regions, notably in Central and West Africa.

La malattia ha un'alta mortalità, e i focolai possono verificarsi in episodi sporadici in determinate regioni, in particolare in Africa centrale e occidentale.

Diagnosis is challenging due to the similarity of symptoms to other diseases, requiring laboratory tests to confirm the presence of the virus.

La diagnosi è difficile a causa della somiglianza dei sintomi con altre malattie, richiedendo test di laboratorio per confermare la presenza del virus.

Early supportive care—including rehydration and symptomatic treatment—can improve survival rates.

Una precoce assistenza di supporto—compresa la reidratazione e il trattamento sintomatico—può migliorare i tassi di sopravvivenza.

Preventive measures include avoiding contact with infected individuals, safe burial practices, and minimizing exposure to potentially infected wildlife.

Le misure preventive includono l'evitare il contatto con le persone infette, pratiche di sepoltura sicure e ridurre al minimo l'esposizione alla fauna selvatica potenzialmente infetta.

Effective vaccines and treatments are being developed to enhance future responses to outbreaks.

Vaccini e trattamenti efficaci sono in fase di sviluppo per migliorare le risposte future ai focolai.

Public health strategies focus on controlling outbreaks and preparing for potential future incidents, emphasizing the importance of surveillance, community engagement, and rapid response to new cases.

Le strategie di sanità pubblica si concentrano sul controllo degli focolai e sulla preparazione per potenziali incidenti futuri, sottolineando l'importanza della sorveglianza, del coinvolgimento della comunità e della risposta rapida a nuovi casi.

Awareness and understanding of Ebola virus disease are crucial for prevention and management, particularly in regions where the virus is endemic.

La consapevolezza e la comprensione della malattia da virus Ebola sono cruciali per la prevenzione e la gestione, in particolare nelle regioni in cui il virus è endemico.