The article on the history of Halloween outlines the holiday's origins, tracing it back to the ancient Celtic festival of Samhain, celebrated around November 1st.

L'articolo sulla storia di Halloween delinea le origini della festa, tracciandole fino all'antica festa celtica di Samhain, celebrata intorno al 1° novembre.

Samhain marked the end of the harvest season and the onset of winter, a time believed to blur the line between the living and the dead.

Samhain segnava la fine della stagione del raccolto e l'inizio dell'inverno, un periodo ritenuto capace di sfumare la linea tra i vivi e i morti.

Celts lit bonfires and wore costumes to ward off roaming spirits, as they believed the souls of the deceased returned on this night.

I Celti accendevano fuochi e indossavano costumi per allontanare gli spiriti erranti, poiché credevano che le anime dei defunti tornassero in questa notte.

With the spread of Christianity, the church established All Hallows' Eve on October 31st, the night before All Saints' Day, to replace pagan customs with Christian practices.

Con la diffusione del cristianesimo, la chiesa istituì la Vigilia di Ognissanti il 31 ottobre, la notte prima della Festa di Ognissanti, per sostituire le usanze pagane con pratiche cristiane.

Over centuries, this celebration evolved into what we now know as Halloween, incorporating various cultural elements.

Nel corso dei secoli, questa celebrazione si è evoluta in quello che ora conosciamo come Halloween, incorporando vari elementi culturali.

By the 19th century, Irish immigrants brought the tradition to America, where it became increasingly popular and commercialized.

Nel XIX secolo, gli immigrati irlandesi portarono la tradizione in America, dove divenne sempre più popolare e commercializzata.

Today, Halloween is characterized by costumes, trick-or-treating, and festive decorations, diverging from its somber origins to a more playful and community-centered celebration.

Oggi, Halloween è caratterizzato da costumi, dolcetto o scherzetto e decorazioni festive, allontanandosi dalle sue origini cupe per una celebrazione più giocosa e incentrata sulla comunità.

The article emphasizes the transformation of Halloween through cultural exchanges and its evolution into a widely celebrated holiday that combines elements of ancient rituals and modern festivities.

L'articolo sottolinea la trasformazione di Halloween attraverso scambi culturali e la sua evoluzione in una festa ampiamente celebrata che combina elementi di rituali antichi e festività moderne.