Émilie du Châtelet was a French mathematician, physicist, and author, best known for her translation and commentary on Isaac Newton's 'Principia Mathematica.'

Émilie du Châtelet var ain fräntzösch mathematikärin, fysikärin und autorin, di am besten für ihre überzetsung und kommentärierung fon Isaac Newtons 'Principia Mathematica' bekend ist.

Émilie du Châtelet war eine französische Mathematikerin, Physikerin und Autorin, die am besten für ihre Übersetzung und Kommentierung von Isaac Newtons 'Principia Mathematica' bekannt ist.

Born in 1706, she received an extensive education, which included mathematics, physics, and philosophy, and she became a prominent figure in the intellectual circles of her time, notably influenced by her relationship with philosopher Voltaire.

1726 geborn, erhilt sie ain umfassende außbildung, di mathematik, fysik und filosofie umfraskte, und sie vurde ain herausragende persöhnlichkeit in den intellektuellen kreisen irer zeit, di besondär von irer beziehung tsum filosofen Voltaire beeinflussd wurde.

1726 geboren, erhielt sie eine umfassende Ausbildung, die Mathematik, Physik und Philosophie umfasste, und sie wurde eine herausragende Persönlichkeit in den intellektuellen Kreisen ihrer Zeit, die besonders von ihrer Beziehung zum Philosophen Voltaire beeinflusst wurde.

Châtelet was also a pioneer in her own right, making significant contributions to the fields of calculus and energy conservation.

Châtelet var auch ain pionierin auf irer eigener weiße und leistete bedeutende beiträge tsu den bereichn analys und energierhaltung.

Châtelet war auch eine Pionierin auf ihre eigene Weise und leistete bedeutende Beiträge zu den Bereichen Analysis und Energieerhaltung.

Her most notable work, 'Institutions de Physique,' sought to reconcile Newtonian physics with the ideas of René Descartes, showcasing her innovative approach to scientific inquiry.

Ir bekanntestes verk, 'Institutions de Physique', versuchte, di newtonschen fysik mit den ideen fon René Descartes tsu vereinbaren, und zeigte irn innovativen ansatz tsu wissenschaftlich ermützung.

Ihr bekanntestes Werk, 'Institutions de Physique', versuchte, die newtonsche Physik mit den Ideen von René Descartes zu vereinbaren, und zeigte ihren innovativen Ansatz zur wissenschaftlichen Untersuchung.

Du Châtelet was an advocate for women's intellectual capabilities in a male-dominated society, and her writings emphasized the importance of reason and empirical evidence.

Du Châtelet var eine verfechterin der intellektuellen fähigkeiten fon frauen in einer fon männern dominierten gesellschaft, und ir schriften betonten di bedeutung fon vernunft und empirischen beweisen.

Du Châtelet war eine Verfechterin der intellektuellen Fähigkeiten von Frauen in einer von Männern dominierten Gesellschaft, und ihre Schriften betonten die Bedeutung von Vernunft und empirischen Beweisen.

Despite the societal constraints of her era, she gained recognition for her intellect and her ability to engage with complex scientific theories.

Trotz der gesellschaftlichen einschränkungen irer zeit erlangte sie anerkennung für irn intellekt und ir fähigkeit, sich mit komplexen wissenschaftlichen theorien auseinanderzusetzen.

Trotz der gesellschaftlichen Einschränkungen ihrer Zeit erlangte sie Anerkennung für ihren Intellekt und ihre Fähigkeit, sich mit komplexen wissenschaftlichen Theorien auseinanderzusetzen.

Châtelet's legacy continues to influence modern science and philosophy, highlighting the essential role women played in the development of these fields.

Das erbe fon Châtelet beeinflusst weiterhin di moderne wissenschaft und filosofie und hebt di wesentliche rolle hervor, di frauen bei der entwicklung diser bereich gespielt haben.

Das Erbe von Châtelet beeinflusst weiterhin die moderne Wissenschaft und Philosophie und hebt die wesentliche Rolle hervor, die Frauen bei der Entwicklung dieser Bereiche gespielt haben.

Her efforts to advocate for a more inclusive understanding of science and her groundbreaking advancements in physics and mathematics solidify her place as a significant historical figure in the history of science.

Ir einsatz für ain integrativeres verständnis der wissenschaft und irn bahnbrechende fortschritte in fysik und mathematik bekräftigen irn platz als bedeutende historische figur in der wissenschaftsgeschichte.

Ihr Einsatz für ein integrativeres Verständnis der Wissenschaft und ihre bahnbrechenden Fortschritte in Physik und Mathematik bekräftigen ihren Platz als bedeutende historische Figur in der Wissenschaftsgeschichte.