Ebola virus disease is a severe and often fatal illness caused by the Ebola virus, which is transmitted to humans from wild animals and spreads through direct contact with infected bodily fluids.

Ebola-Virus-Krankheit ist eine schwere und oft tödliche Krankheit, die durch das Ebola-Virus verursacht wird, das von Wildtieren auf den Menschen übertragen wird und durch direkten Kontakt mit infizierten Körperflüssigkeiten verbreitet wird.

Symptoms typically appear 2 to 21 days after exposure and may include fever, severe headache, muscle pain, weakness, fatigue, diarrhea, vomiting, abdominal pain, and unexplained hemorrhaging.

Die Symptome treten typischerweise 2 bis 21 Tage nach der Exposition auf und können Fieber, starke Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, Schwäche, Müdigkeit, Durchfall, Erbrechen, Bauchschmerzen und unerklärliche Blutungen umfassen.

The disease has a high mortality rate, and outbreaks can occur in sporadic episodes in certain regions, notably in Central and West Africa.

Die Krankheit hat eine hohe Sterblichkeitsrate, und Ausbrüche können in sporadischen Episoden in bestimmten Regionen auftreten, insbesondere in Zentral- und Westafrika.

Diagnosis is challenging due to the similarity of symptoms to other diseases, requiring laboratory tests to confirm the presence of the virus.

Die Diagnose ist aufgrund der Ähnlichkeit der Symptome mit anderen Krankheiten herausfordernd, wodurch Labortests erforderlich sind, um das Vorhandensein des Virus zu bestätigen.

Early supportive care—including rehydration and symptomatic treatment—can improve survival rates.

Frühe unterstützende Pflege – einschließlich Rehydrierung und symptomatischer Behandlung – kann die Überlebensraten verbessern.

Preventive measures include avoiding contact with infected individuals, safe burial practices, and minimizing exposure to potentially infected wildlife.

Präventive Maßnahmen umfassen die Vermeidung des Kontakts mit infizierten Personen, sichere Bestattungspraktiken und die Minimierung der Exposition gegenüber möglicherweise infiziertem Wildtier.

Effective vaccines and treatments are being developed to enhance future responses to outbreaks.

Wirksame Impfstoffe und Behandlungen werden entwickelt, um die zukünftigen Reaktionen auf Ausbrüche zu verbessern.

Public health strategies focus on controlling outbreaks and preparing for potential future incidents, emphasizing the importance of surveillance, community engagement, and rapid response to new cases.

Gesundheitsstrategien konzentrieren sich auf die Kontrolle von Ausbrüchen und die Vorbereitung auf potenzielle zukünftige Vorfälle, wobei die Bedeutung der Überwachung, des Engagements der Gemeinschaft und der schnellen Reaktion auf neue Fälle betont wird.

Awareness and understanding of Ebola virus disease are crucial for prevention and management, particularly in regions where the virus is endemic.

Bewusstsein und Verständnis der Ebola-Virus-Krankheit sind entscheidend für Prävention und Management, insbesondere in Regionen, in denen das Virus endemisch ist.