The article discusses the reasons behind Donald Trump's victory in the 2016 U.S. presidential election.

Zhè piān wénzhāng tǎolùnle Tángnàdé·Tèlǎngpǔ zài 2016 nián Měiguó zǒngtǒng xuǎnjǔ zhōng huòshèng de yuányīn.

这篇文章讨论了唐纳德·特朗普在2016年美国总统选举中获胜的原因。

It highlights key factors that contributed to his success.

Tā tūchūle cùchéng tā chénggōng de guānjiàn yīnsù.

它突出了促成他成功的关键因素。

Trump's appeal to working-class voters, particularly in the Midwest, played a significant role.

Tèlǎngpǔ duì gōngxīn jiēcéng xuǎnmín de xīyǐn, tèbié shì zài zhōngxī bù, fāhuīle zhòngyào zuòyòng.

特朗普对工薪阶层选民的吸引，特别是在中西部，发挥了重要作用。

His message of economic revival and promises to bring back jobs resonated with many who felt left behind by globalization and economic change.

Tā guānyú jīngjì fùxīng de xìnxī hé zhòngfǎn jiùyè de chéngnuò yǔ xǔduō gǎndào bèi quánqiúhuà hé jīngjì biànhuà pāoqì de rén chǎnshēngle gòngmíng.

他关于经济复兴的信息和重返就业的承诺与许多感到被全球化和经济变化抛弃的人产生了共鸣。

Additionally, the article emphasizes the importance of voter turnout, particularly in battleground states, where Trump's supporters mobilized effectively.

Cǐwài, zhè piān wénzhāng qiángdiàole xuǎnmín tóupiào lǜ de zhòngyàoxìng, tèbié shì zài yáobǎi zhōu, zài nàlǐ Tèlǎngpǔ de zhīchízhě yǒuxiào de dòngyuán qǐlái.

此外，这篇文章强调了选民投票率的重要性，特别是在摇摆州，在那里特朗普的支持者有效地动员起来。

The discontent with the political establishment and a desire for change were also pivotal in swaying voters towards Trump.

Duì zhèngzhì tǐzhì de bùmǎn yǐjí duì biàngé de kěwàng zài yǐngxiǎng xuǎnmín zhīchí Tèlǎngpǔ fāngmiàn yě qǐdàole guānjiàn zuòyòng.

对政治体制的不满以及对变革的渴望在影响选民支持特朗普方面也起到了关键作用。

The combination of these elements ultimately led to his surprising win over Hillary Clinton, defying many pre-election predictions.

Zhèxiē yīnsù de jiéhé zuìzhōng dǎozhì tā chū rén yìliào de zhànshèng Xīlālǐ·Kèlíndùn, wéifǎnle xǔduō xuǎnqián yùcè.

这些因素的结合最终导致他出人意料地战胜希拉里·克林顿，违反了许多选前预测。

Overall, the piece illustrates how Trump's unique campaign strategy and the socio-economic context of the time created a perfect storm that enabled his electoral success.

Zǒngtǐ ér yán, běn wén chǎnmíngle Tèlǎngpǔ dútè de jìngxuǎn cèlüè hé dàngshí de shèhuì jīngjì bèijǐng shì rúhé zàochéng yī chǎng wánměi fēngbào, cóng'ér shǐ tā de xuǎnjǔ chénggōng.

总体而言，本文阐明了特朗普独特的竞选策略和当时的社会经济背景是如何造成一场完美风暴，从而使他的选举成功。

It suggests that understanding these dynamics is crucial for analyzing contemporary American politics and the ongoing impact of Trump's presidency.

Tā biǎomíng lǐjiě zhèxiē dòngtài duìyú fēnxī dāngdài Měiguó zhèngzhì hé Tèlǎngpǔ zǒngtǒng rènqī de chíxù yǐngxiǎng zhìguān zhòngyào.

它表明理解这些动态对于分析当代美国政治和特朗普总统任期的持续影响至关重要。