Oktoberfest is a famous German festival that began in 1810 to celebrate the marriage of Crown Prince Ludwig to Princess Therese of Bavaria.

慕尼黑啤酒节是一个著名的德国节日，始于1810年，庆祝路德维希王子的婚礼，与巴伐利亚的特蕾莎公主。

The event was held over several days in October and featured horse races, which attracted attendees and marked the beginning of an annual tradition.

该活动持续数天，通常在十月举行，并设有赛马比赛，吸引了众多参与者，标志着年度传统的开始。

Initially, it was primarily an agricultural fair, but it evolved to include numerous food and drink vendors, entertainment, and carnival rides.

最初，它主要是一个农业博览会，但后来发展为包括众多食品和饮料摊贩、娱乐和嘉年华游乐设施。

Interestingly, the festival is now primarily held in September, despite its name.

有趣的是，尽管名字如此，这个节日现在主要在九月举行。

This change was made to take advantage of the warmer weather, allowing for a more enjoyable experience.

这一变化是为了利用温暖的天气，从而提供更愉快的体验。

Oktoberfest has grown significantly over the years and is now considered the world's largest beer festival, drawing millions of visitors from around the globe who come to enjoy German beer, food, and culture.

慕尼黑啤酒节多年来显著增长，现在被认为是世界上最大的啤酒节，吸引了来自世界各地的数百万游客，来享受德国啤酒、美食和文化。

Today, Oktoberfest not only maintains its roots in Bavarian traditions but also incorporates modern festivities, making it a unique blend of history and contemporary celebration.

如今，慕尼黑啤酒节不仅保持着巴伐利亚传统的根基，还融入了现代庆祝活动，成为历史与现代庆典的独特融合。

The event has inspired similar festivals worldwide, reflecting its influence and popularity beyond Germany.

这一活动启发了世界各地类似的节日，反映出其影响力和在德国以外的受欢迎程度。