The article from the Los Angeles Times discusses the increasing use of digital price tags in grocery stores.

Lái zì "Luò shān jī shí bào" de wén zhāng tǎo lùn le zài zá huò diàn zhōng rì yì zēng jiā de shù zì jià gé biāo qiān de shǐ yòng.

来自《洛杉矶时报》的文章讨论了在杂货店中日益增加的数字价格标签的使用。

Highlighting both the benefits and potential concerns associated with this technology.

Qiáng diào le yǔ zhè xiàng jì shù xiāng guān de hǎo chù hé qián zài wèn tí.

强调了与这项技术相关的好处和潜在问题。

While digital price tags can streamline pricing updates and improve operational efficiency for retailers,

Suī rán shù zì jià gé biāo qiān kě yǐ jiǎn huà dìng jià gēng xīn, tí shēng líng shòu shāng de yùn yíng xiào lǜ,

虽然数字价格标签可以简化定价更新，提升零售商的运营效率，

they raise significant privacy issues for consumers.

Dàn tā men wèi xiāo fèi zhě dài lái le zhòng dà de yǐn sī wèn tí.

但它们为消费者带来了重大的隐私问题。

These tags can collect data on shopping habits and preferences, leading to worries about surveillance and data security.

Zhè xiē biāo qiān kě yǐ shōu jí gòu wù xí guàn hé piān hào de shù jù, zhè yǐn fā le duì jiān shì hé shù jù ān quán de dān yōu.

这些标签可以收集购物习惯和偏好的数据，这引发了对监视和数据安全的担忧。

Consumers express apprehension that the digital systems might enable price gouging,

Xiāo fèi zhě biǎo shì dān xīn zhè xiē shù zì xì tǒng kě néng huì dǎo zhì jià gé qī zhà,

消费者表示担心这些数字系统可能会导致价格欺诈，

as stores could adjust prices based on individual shopping behaviors or purchasing history.

Yīn wéi shāng diàn kě néng huì gēn jù gè rén de gòu wù xíng wéi huò gòu mǎi lì shǐ lái tiáo zhěng jià gé.

因为商店可能会根据个人的购物行为或购买历史来调整价格。

This capability could mean that shoppers may not always see the same prices for identical products,

Zhè yī néng lì kě néng yì wèi zhe gòu wù zhě bù yī dìng zǒng néng kàn dào xiāng tóng chǎn pǐn de xiāng tóng jià gé,

这一能力可能意味着购物者不一定总能看到相同产品的相同价格，

leading to potential inequities and distrust in pricing fairness.

Zhè kě néng dǎo zhì qián zài de bù píng děng hé duì dìng jià gōng zhèng xìng de huái yí.

这可能导致潜在的不平等和对定价公正性的怀疑。

The article emphasizes the need for transparency and regulations to address these concerns amid the growing adoption of digital pricing technologies in the retail sector.

Wén zhāng qiáng diào le zài líng shòu háng yè rì yì cǎi yòng shù zì dìng jià jì shù de bèi jǐng xià, xū yào tóng míng dù hé fǎ guī lái jiě jué zhè xiē wèn tí.

文章强调了在零售行业日益采用数字定价技术的背景下，需要透明度和法规来解决这些问题。